Lần đầu tiên sau chín năm, chân sút người Thụy Điển không cán đích với danh hiệu vô địch quốc gia, dù cá nhân anh có mùa giải hay chưa từng thấy.
Ibrahimovic, ở tuổi 30, đã chơi mùa giải hay nhất trong sự nghiệp của anh và làm tất cả những gì có thể những mong giúp Milan bảo vệ thành công scudetto. Nhưng một mình anh là không đủ để nâng cả tập thể đang oằn mình vì gánh nặng tuổi tác và gặp vô số chấn thương.
Trận derby thành Milano hôm qua là tấm gương phản chiếu rõ nét những cố gắng không mệt mỏi của Ibrahimovic, cũng như sự bất lực của anh trong việc vực dậy đội bóng. Milan, trong trận đấu có tính sống còn tới vận mệnh scudetto đoạt được từ mùa trước, đã bị cóng ngay từ khi vào trận và phải rất may mắn mới không lĩnh quá một bàn thua trong khoảng 35 phút đầu tiên.
 |
| Giữa cả tập thể Milan mờ nhạt, Ibrahimovic vẫn nổi bật như là ngôi sao sáng nhất. |
Chính Ibrahimovic là người xua đi sự căng thẳng đó, bằng một cú đúp, các bàn thứ 27 rồi 28 của anh mùa này, ở cuối hiệp một và phút đầu tiên của hiệp hai, giúp Milan đảo ngược tình thế và sống lại hy vọng ganh đua với Juventus đến giờ chót. Hai pha làm bàn cho thấy rõ khả năng đương đầu với sức ép cũng như những phẩm chất tinh túy nhất trong Ibrahimovic.
| Góc thống kê |
| Với 33 bàn thắng (28 bàn ở Serie A), Ibrahimovic là chân sút tốt nhất của Milan mùa này. Đứng kế sau anh, Nocerino và Robinho lần lượt chỉ có 11 và 10 bàn. |
Ở bàn đầu tiên, quả phạt đền mà Boateng láu cá kiếm được, Ibrahimovic chịu áp lực rất lớn. Thủ môn Inter, đồng đội cũ, Julio Cesar tiến sát trước mặt anh, nói điều gì đó và làm cử chỉ trêu ngươi Ibrahimovic. Phía sau cầu môn, đám đông CĐV Inter liên tục gào thét, gây sức ép. Nhưng Ibrahimovic vẫn bình thản, điềm tĩnh thực hiện thành công cú sút từ chấm 11 mét (xem clip).
Bàn thắng thứ hai là điển hình cho sự nhạy bén của Ibrahimovic. Nhận đường chuyền từ cánh phải vào, anh chạm tinh tế, đưa bóng vào khoảng trống giữa hai trung vệ Inter và nhanh như cắt thoát xuống đối mặt với Julio Cesar. Bằng một cú chạm tinh tế nữa, trái bóng nằm gọn trong lưới Inter. Tốc độ, gọn gàng và chính xác đến tuyệt đối trong từng pha xử lý (xem clip).
Nhờ hai bàn thắng này, Ibrahimovic gần như chắc chắn sẽ đoạt danh hiệu Vua phá lưới Serie A lần thứ hai trong sự nghiệp (lần trước là năm 2009, với 25 bàn cho Inter). Nhưng với cả Milan lẫn Ibrahimovic, phần thưởng cho tay săn bàn số một đó là vô nghĩa, hoặc có chăng chỉ là sự an ủi quá nhỏ nhoi, bởi đội bóng đã thua trận derby và thất bại luôn trong cả cuộc chiến bảo vệ scudetto.
 |
| Một cánh én nhỏ của Ibrahimovic không đủ giúp Milan chiến thắng ở trận derby cũng như trong cả cuộc đua tranh scudetto mùa này. |
Tham vọng và cái đích lớn nhất của Ibrahimovic - nối dài mạch vô địch quốc gia lên chín lần - đã không thể thành hiện thực. Trước đó, tính từ mùa 2003-2004 đến 2010-2011, Ibrahimovic đã vô địch ở mọi đội bóng mà anh khoác áo, với một lần cùng Ajax, hai lần cùng Juventus, ba lần cùng Inter, một lần Barca và mùa trước là Milan, và được xem như một nhà sưu tập vĩ đại các danh hiệu vô địch quốc gia.
| Thành tích của Ibrahimovic ở Milan mùa này |
| Serie A |
Cup Italy |
Champions League |
Siêu Cup Italy |
Tổng |
| Trận |
Bàn thắng
(BT) |
Kiến tạo
(KT) |
Trận |
BT |
KT |
Trận |
BT |
KT |
Trận |
BT |
KT |
Trận |
BT |
KT |
| 29 |
26 |
9 |
3 |
1 |
0 |
8 |
5 |
5 |
1 |
1 |
0 |
41 |
33 |
14 | |
| Tám chức vô địch quốc gia liên tiếp của Ibrahimovic |
| Mùa |
Đội |
Vị trí |
| 2003-04 |
Ajax |
nhất - Eredivisie |
| 2004-05 |
Juventus |
nhất - Serie A |
| 2005-06 |
Juventus |
nhất - Serie A |
| 2006-07 |
Inter |
nhất - Serie A |
| 2007-08 |
Inter |
nhất - Serie A |
| 2008-09 |
Inter |
nhất - Serie A |
| 2009-10 |
Barcelona |
nhất - La Liga |
| 2010-11 |
Milan |
nhất - Serie A |
Phương Minh